When should a translation be sworn? The reasons are very diverse. In general, the translations must be sworn when they appear before the administration, since it is certified that the translation is faithful to the content of the original document. The seal of the...